El ataque se registró cerca de las 21:30, justo cuando las víctimas, identificadas como Sully G. (37) y Scarleth (20), llegaban a su vivienda.
- Víctima Mortal: Sully G., de 37 años, fue declarada sin signos vitales en el lugar del crimen por agentes de la Policía Nacional y Criminalística.
- Herida: Su hija, Scarleth, fue trasladada en ambulancia al hospital Enrique Ortega en Durán para recibir atención médica.
Testigos informaron a la Policía que el ataque fue presuntamente perpetrado por dos hombres a bordo de una motocicleta. La principal línea de investigación policial sugiere que la agresión estaría dirigida a la madre por presuntos problemas de microtráfico.