La compañía tecnológica ElevenLabs lanzó este martes un innovador audiolibro cinematográfico de La Odisea de Homero, narrado íntegramente con una réplica digital de la voz de sir Michael Caine creada mediante inteligencia artificial. El célebre actor británico de 93 años, quien autorizó formalmente el uso de su registro vocal para este y otros proyectos futuros, calificó como un placer su participación en la iniciativa y destacó la vigencia de los temas de perseverancia y lealtad presentes en la obra clásica. La producción, que se extiende por 13 horas, ya se encuentra disponible en la aplicación ElevenReader, una plataforma de software que cuenta entre sus principales inversionistas con el actor estadounidense Matthew McConaughey.
El lanzamiento de esta obra literaria digital sirve como preámbulo al esperado estreno en cines de la adaptación cinematográfica de La Odisea, dirigida por Christopher Nolan, programado para el próximo 17 de julio en los Estados Unidos. Aunque se trata de proyectos independientes entre sí, ElevenLabs ha aprovechado la estrecha relación histórica entre Caine y Nolan, quienes han colaborado en ocho largometrajes a lo largo de dos décadas, para promocionar la narración como la antesala ideal antes de ver la película en la gran pantalla.
El uso de la inteligencia artificial para replicar voces sigue generando un intenso debate en Hollywood, donde diversos gremios de actores y creadores expresan su preocupación por el posible reemplazo de la mano de obra humana y exigen mayores protecciones laborales. Ante esta controversia, el propio Caine defendió su alianza con la empresa tecnológica de software, la cual ya incluye en su catálogo las voces de personalidades como Stan Lee y Art Garfunkel, asegurando que el propósito fundamental de esta tecnología no es sustituir el talento de los artistas, sino amplificar el alcance de sus voces.
