La ampliación de la Copa del Mundo a 48 selecciones nacionales ha transformado el torneo en una enorme vitrina de diversidad cultural, donde convergen cientos de futbolistas de los cinco continentes. Más allá del análisis estrictamente deportivo, las plantillas oficiales han llamado la atención del público por la gran variedad de nombres y apellidos de los convocados. Mientras que algunas denominaciones resultan sumamente cotidianas en sus regiones de origen, otras destacan a nivel internacional por su sonoridad, su elegancia innata o por las curiosas asociaciones lingüísticas que generan entre los aficionados de distintas latitudes.
En el espectro de la sofisticación sobresalen los representantes de la selección de Haití, cuyo idioma oficial aporta un aire distinguido a las transmisiones deportivas. El atacante Josué Casimir se ha convertido en uno de los más comentados debido a la combinación de un primer nombre de raíces bíblicas con un apellido que evoca a las antiguas dinastías del Viejo Continente. A su lado figura su compañero de equipo Yassin Fortuné, cuyo apellido se traduce directamente del francés como “afortunado”, compartiendo honores de distinción con el defensor australiano Cameron Burgess, cuyo nombre evoca la estética de los dramas históricos de la literatura británica.
Como contrapunto a esta fina selección se encuentra el caso del mediocampista Leandro Bacuna, internacional con el combinado de Curazao. El futbolista caribeño ha protagonizado numerosas interacciones y bromas en las redes sociales debido a que su apellido posee una coincidencia fonética directa con un término coloquial utilizado en el idioma español para referirse a la extorsión. De este modo, el certamen ecuménico demuestra que la riqueza del torneo se manifiesta tanto en las habilidades técnicas sobre el césped como en las particularidades de las identidades de sus protagonistas.
