Un juzgado de Las Vegas sentenció al actor Nathan Chasing Horse, conocido por su papel de Smiles a Lot en la película Bailando con Lobos, a una pena que oscila entre los 37 años de cárcel y la cadena perpetua. El intérprete de 49 años fue hallado culpable de trece cargos, entre ellos agresión sexual a menores de 16 años y posesión de material de abuso sexual infantil. Durante el proceso judicial, se probó que el acusado utilizaba su rol de curandero y líder de la secta El Círculo para manipular y victimizar a sus seguidores en Estados Unidos y Canadá.
El juicio reveló testimonios desgarradores de las víctimas, quienes relataron cómo Chasing Horse distorsionaba las tradiciones espirituales Lakota para cometer sus crímenes. Una de las denunciantes declaró que el actor abusó de ella cuando era niña, bajo la falsa promesa de que dicho acto curaría el cáncer de su madre. La madre de esta víctima comparó al sentenciado con Jeffrey Epstein, afirmando que transformó ceremonias sagradas en escenas del crimen. Pese a las pruebas presentadas y la gravedad de los relatos, el actor negó los hechos y calificó la sentencia como un error judicial.
La jueza del caso justificó la severidad de la condena destacando la total falta de remordimiento del acusado y la crueldad con la que aprovechó la confianza espiritual de las mujeres para su gratificación personal. El fallo también consideró el impacto psicológico a largo plazo en las sobrevivientes, quienes reportaron cuadros de depresión y secuelas traumáticas persistentes. Con esta sentencia, las autoridades estadounidenses cierran un capítulo de abusos sistemáticos cometidos bajo la fachada de una organización que llegó a congregar a más de 350 seguidores.
